Copertura ottimale grazie all’assicurazione di protezione giuridica

Avete la possibilità di scegliere un avvocato. Quest’opzione è però soggetta a condizioni, soprattutto a beneficio degli assicurati: prima di rivolgersi a un avvocato, la persona assicurata deve contattare Orion. Orion verifica se il caso è assicurato. Si decide quindi se il caso debba essere gestito internamente o se si debba ricorrere a un avvocato esterno. Se viene chiamato un avvocato esterno, ad esempio per una procedura giudiziaria, Orion verifica quanto segue: lo specialista richiesto conosce l’ambito giuridico del caso denunciato, conosce il diritto cantonale del foro competente e parla la lingua del procedimento? Se queste condizioni sono soddisfatte, il caso viene affidato all’avvocato scelto. In questo modo, garantiamo ai nostri assicurati la migliore rappresentanza legale possibile.

Quest’aspetto non è sempre facile da comprendere. Purtroppo, però, ci sono situazioni in cui l’intervento non è possibile o sensato, ad esempio se non è stato rispettato un termine di opposizione o perché mancano testimoni o prove. Anche un avvocato incaricato direttamente dal o dalla cliente consiglierebbe di rinunciare alla causa. In questi casi è infatti molto probabile che i costi siano molto più alti di quanto si possa realisticamente ottenere.  Se una persona assicurata non è d’accordo con la decisione di Orion, ha il diritto di farla analizzare in modo neutrale nell’ambito di una procedura arbitrale. Inoltre la persona assicurata ha sempre il diritto di portare avanti un caso con mezzi propri. Se la valutazione di Orion sul risultato si rivela errata e, contrariamente alle aspettative, il risultato è migliore di quanto previsto, Orion coprirà i costi a posteriori.

L’assicurazione di protezione giuridica di privati offre assistenza legale e copre i costi che possono derivare da controversie legali nella sfera privata. Vi rientrano le spese di avvocato, giudiziarie e processuali e i costi relativi a perizie e pareri di esperti. Aiuta gli assicurati a far valere i propri interessi legali o a difendersi da richieste di risarcimento.

L’assicurazione di protezione giuridica di privati copre generalmente le seguenti aree del diritto:  diritto in materia di risarcimento danni difesa in un processo penale diritto di proprietà e diritti reali diritto assicurativo diritto del lavoro diritto del paziente altro diritto contrattuale attività secondaria indipendente diritto d’autore protezione giuridica relativamente a Internet protezione giuridica per locatari e affittuari protezione giuridica per proprietari di beni immobili e per comproprietari di piano consulenza specifica sulla protezione giuridica per assicurati 60 PLUS consulenza sulla protezione giuridica.

Sì, alcuni casi non sono assicurati. Questi sono i più importanti:

• difesa da richieste di risarcimento danni extracontrattuali da parte di terzi; questo è compito di un’assicurazione responsabilità civile;
• se qualcuno agisce deliberatamente in modo illegale o è sospettato di farlo; 
• se il caso giuridico è correlato a catastrofi o cause di forza maggiore, come guerre, sommosse, scioperi o serrate, incidenti nucleari causati da energia nucleare, raggi radioattivi, incidenti chimici e alimenti, piante o animali geneticamente modificati;
• se la persona assicurata è coinvolta in scontri o risse.

L’assicurazione di protezione giuridica di privati offre un’ampia copertura per la maggior parte degli ambiti legali. Nella copertura standard la somma di assicurazione è di CHF 600’000; per i casi con foro competente extraeuropeo, la somma di assicurazione è di CHF 150’000. 

La copertura Premium offre somme di assicurazione più elevate e include anche le questioni di diritto del lavoro per i membri della Direzione e del Consiglio di amministrazione.

Importanti moduli aggiuntivi sono disponibili dietro pagamento di un sovrapprezzo. I proprietari di fondi o immobili supplementari in Svizzera possono assicurarsi contro i conflitti a questo riguardo e Orion offre anche una protezione giuridica per locatori.

No, con Orion Protezione giuridica non è prevista una franchigia; i danni assicurati vengono pagati senza deduzioni.

Sì, le spese di avvocato sono interamente coperte in base alle somme di assicurazione vigenti.

Dopo il chiarimento con Orion, gli assicurati hanno la possibilità di scegliere liberamente l’avvocato se è necessario nominare un rappresentante per una procedura giudiziaria o amministrativa.

Sì, Orion copre anche i costi della mediazione per raggiungere un accordo amichevole tra le parti coinvolte invece di andare in tribunale.

L’assurance est également valable à l’étranger, sauf exceptions.

I casi di sinistro si segnalano online: all’indirizzo Segnalare un caso giuridico. 

Sì, Orion copre anche i costi di una causa persa in base alle somme di assicurazione applicabili.

Sì, offriamo ai nostri assicurati la possibilità di risolvere i conflitti in via extragiudiziale attraverso la mediazione. Questo servizio è gratuito per le persone assicurate nel quadro degli ambiti giuridici assicurati e mira a trovare una soluzione amichevole vantaggiosa per entrambe le parti. Anche le spese della controparte sono coperte, a condizione che questa accetti la mediazione.

La durata del contratto può variare. La durata dell’assicurazione di protezione giuridica è in genere compresa tra uno e tre anni. La maggior parte dei contratti si rinnova automaticamente per un altro anno se non vengono disdetti in tempo utile. Le condizioni esatte sono riportate nel contratto d’assicurazione.

L’assicurazione di protezione giuridica Orion protegge voi e la vostra famiglia. La promessa di prestazione per voi:

• Giuristi e avvocati esperti e specializzati si occuperanno del vostro caso.
• Orion coprirà tutte le spese processuali e di avvocato, i costi per perizie e pareri di esperti, le spese legali della controparte in caso di soccombenza, le spese di viaggio e di traduzione, nonché gli anticipi sulla cauzione penale per evitare la custodia cautelare.
• Per quanto riguarda le procedure giudiziarie, avete la possibilità di scegliere liberamente l’avvocato a determinate condizioni.
• Orion paga l’avvocato della prima ora fino a CHF 2’000 al primo interrogatorio del procedimento penale.

Protezione giuridica nel diritto contrattuale e reale:

• Orion fornisce assistenza nelle controversie relative a contratti, quali contratti di compravendita, incarichi semplici o contratti di appalto per beni mobili. Ciò include anche i contratti stipulati tramite Internet.
• Orion vi copre in caso di controversie legate alla proprietà, al possesso o ad altri diritti reali su beni mobili e animali.

Orion vi tutela nelle controversie in materia di diritto del lavoro, indipendentemente dal fatto che siate lavoratori o che ad esempio assumiate voi stessi una persona addetta alle pulizie o una baby-sitter. Esperti di diritto del lavoro sono a disposizione per assistervi in questi casi.

• Orion vi tutela nel vostro ruolo di locatari in caso di conflitti legali relativi al rapporto di locazione, ad esempio controversie su vizi del bene locato, computo spese accessorie o disdette.
• Con l’aggiunta della Protezione giuridica del locatore siete assicurati anche in qualità di locatori in caso di controversie con locatari o affittuari derivanti da contratti di locazione o affitto.

• Orion vi offre una copertura assicurativa per le controversie di diritto civile relative alla compromissione della visuale, alla manutenzione e alla distanza di alberi e siepi dal confine o alle immissioni (es. rumore, fumo, vapori, proiezione di ombra).
• L’assicurazione copre anche le controversie sulle licenze di costruzione relative a progetti di costruzione di vicini direttamente confinanti.
  Sono assicurate anche le controversie legate a un’espropriazione formale.
• Orion vi rappresenta anche nelle controversie con compagnie di assicurazione.
• Sono coperti anche i conflitti derivanti da servitù attive e passive, oneri fondiari, controversie sui confini e l’accoglimento di pretese di risarcimento extracontrattuali per danni materiali che interessano il bene immobile assicurato.
• Sono coperte inoltre le controversie derivanti da contratti di appalto con artigiani per difetti di costruzione.

Una volta all’anno, oltre al servizio di informazione giuridica telefonica «Orionline», è inclusa una consulenza in una delle seguenti aree (elenco esaustivo):

• a questioni di diritto delle persone
• b questioni di diritto di famiglia
• c protezione dei dati
• d diritto d’associazione, in relazione ai contributi dei soci
• e diritto successorio
• f controversie di diritto pubblico con autorità scolastiche riguardanti l’assegnazione a una scuola dell’infanzia, l’introduzione nella scuola primaria e l’assegnazione di posti di studio
• g opposizioni a progetti edilizi di una persona assicurata per il proprio fabbisogno

Orion vi assiste in tutte le istanze giudiziarie nelle controversie in materia di assicurazioni sociali con le compagnie di assicurazione pubbliche svizzere come AVS/AI o SUVA, le casse pensioni e le casse malati, nonché nelle controversie derivanti da contratti d’assicurazione con istituti di assicurazione privati.

Se in veste di pazienti intraprendete un’azione legale contro medici, ospedali e altre istituzioni mediche, Orion tutela i vostri diritti.

Orion tutelerà i vostri diritti nel caso in cui siate accusati di aver violato prescrizioni legali per negligenza e perciò sia intentato nei vostri confronti un procedimento penale o amministrativo.

Orion vi tutela in caso di problemi legali legati ad attività online, ad esempio cyberbullismo, abuso di carte di credito o hacking.

• Orion copre spese di avvocato, spese giudiziarie e processuali, costi per perizie e pareri di esperti e paga l’indennità processuale della controparte in caso di vostra soccombenza.
• Orion si fa carico anche delle spese di traduzione e di viaggio necessarie in caso di procedure giudiziarie all’estero.
• Orion sostiene anche i costi dell’eventuale mediazione.

La copertura Premium copre anche le questioni di diritto del lavoro per i membri del Consiglio di amministrazione e della Direzione e le somme di assicurazione sono più elevate.

Potete assicurare altri fondi e beni immobili in Svizzera o sottoscrivere la protezione giuridica del locatore.