Lors d’une étape suivante, la spécialiste en prévention de l’assurance invite toute l’équipe à un atelier. Ensemble, ils réfléchissent à la façon de changer la répartition du travail pendant l’absence du collaborateur et à la nouvelle organisation du travail qu’ils souhaitent mettre en place à l’avenir. Par la suite, un ergothérapeute viendra peut-être les voir et présentera aux menuisiers quelques conseils pour préserver leur dos. Parallèlement, des entretiens auront toujours lieu avec le malade, Jürg, lequel a appris qu’il ne pourra plus exercer sa profession de menuisier. Avec le soutien du Case Manager et en concertation avec son chef et l’AI, il décide de suivre une reconversion dans le secteur commercial. Ainsi, il pourra à l’avenir travailler au bureau et y effectuer de nombreuses tâches pour Walter.