Autovollmacht für ausgeliehenes Auto: Klarheit für alle

Are you borrowing a friend's car for a weekend trip abroad or taking your neighbor's car to the garage for repairs? Such acts of friendship are based on trust and are a sign of support. Written consent from the vehicle owner provides security and prevents misunderstandings when you are on the road in someone else's car! This authorization is even mandatory abroad.
A woman fills out a form

Authorization as download

Conveniently download the free sample form and customize the authorization before you drive off in someone else's vehicle:

To the form

Practical in Switzerland, mandatory abroad

If you are traveling abroad in a borrowed car, you must be able to prove in writing that the vehicle owner has given you permission to use it. Otherwise, there is a risk of tedious discussions and high fines. In Switzerland, written consent is only mandatory in exceptional cases. However, it can be helpful in situations such as a police check or an unplanned visit to the garage.
The benefits of an authorization
Clarity: The written consent of the vehicle owner prevents unnecessary discussions.
Fast onward journey: Any suspicion of theft of the vehicle can be dispelled immediately.
Relaxed traveling: All necessary formalities are documented and verifiable.
Tip: Clarify the details of the insurance coverage before you use someone else's car. 

What is set out in the authorization

The consent to use the vehicle should contain at least the following points:

  • Details of the car owner: Name, address and contact details of the vehicle owner
  • Details of the driver: Name, address and contact details of the person authorized to use the vehicle
  • Details of the vehicle: Make, model, license plate number and possibly the vehicle identification number
  • Period of use: Precise information on the place, time and duration of use

Depending on the situation, special terms of use, restrictions or insurance information may be added. For trips to Russia, Belarus or Ukraine, the authorization must also be certified by the municipality of residence or a notary.

Usfeul links

More articles

Young woman attaches surfboard to the roof of the car

Damaged a borrowed car – what now?

Damaging a borrowed car can be expensive. You can get insurance for it: with additional private liability insurance coverage for "Driving third-party motor vehicles."
Learn more
Woman standing in front of her car and spreading her arms out

Vehicle registration: the easy way

Before you drive off in your new car, you must register it with the Road Traffic Office. Our guide tells you how to do so without any problems.
Learn more
Tourist couple by a car

Road trip? What you need to know!

Which insurance do you need abroad? Who pays in the event of an accident? What must you have in the car? To ensure the fun doesn't fall by the wayside during your road trip, there are a few things you need to bear in mind. Here you will find answers to the most important questions about car travel and road trips.
Learn more
Car import Switzerland

Direct car import to Switzerland

Do you want to move to Switzerland and take your car with you? A direct import is usually cheaper than selling abroad and buying new in Switzerland. Read how to correctly import, declare, show, insure and register your vehicle.
Learn more