Compilare protocollo europeo sugli incidenti

Modulo europeo di constatazione amichevole

Se rimanete coinvolti in un incidente in Svizzera o all’estero, potete registrare i fatti direttamente sul posto nel modulo europeo di constatazione amichevole insieme a tutti i soggetti coinvolti.

Ordinare subito

Sempre a portata di mano quando viaggiate

Chiunque si metta in viaggio sulle strade europee, dovrebbe avere nel vano portaoggetti un modulo europeo di constatazione amichevole, possibilmente nella propria lingua e in quella del paese di destinazione. Il contenuto e la struttura sono uniformi in tutta Europa.

In caso di incidente all’estero, i soggetti coinvolti possono compilare un esemplare ciascuno nella propria lingua e poi consegnarsi a vicenda una copia carbone del documento. In questo modo è possibile documentare in tutta semplicità sul posto l’incidente, i dati personali e i danni al veicolo per la propria assicurazione. 

Richiedere il modulo di constatazione amichevole

Al momento di stipulare una Zurich assicurazione auto, vi inviamo insieme alla vostra polizza d’assicurazione anche un modulo europeo di constatazione amichevole. Ulteriori esemplari sono ordinabili gratuitamente online sul nostro sito web.

Ordinare subito

A cosa prestare attenzione

  • Compilate il modulo europeo di constatazione amichevole direttamente sul luogo dell’incidente e nel modo più preciso possibile.
  • Aggiungete anche il nome e l’indirizzo di eventuali testimoni.
  • Una volta compilato in tutte le sue parti, il formulario deve essere firmato da tutti i soggetti coinvolti.
  • In presenza di persone infortunate o se i soggetti coinvolti nel sinistro si rifiutano di compilare il verbale, dovrete chiamare la polizia.

Domande frequenti

A cosa mi serve il modulo europeo di constatazione amichevole?

A documentare un incidente. Se il vostro veicolo è coinvolto in un incidente, il modulo europeo di constatazione amichevole vi aiuta a registrare tutte le informazioni e i dati personali rilevanti per la vostra assicurazione. Il formulario ha una struttura identica in tutta Europa ed è disponibile in diverse lingue.

I nostri consigli per la preparazione del viaggio

Prima di partire, informatevi per tempo sui documenti necessari. Eviterete così di scordare documenti importanti come la carta internazionale di assicurazione (già carta verde). 

Come va compilato il formulario?

Assicuratevi di descrivere la dinamica dell’incidente nel modo più preciso possibile per la vostra assicurazione, riportando anche i dati personali di tutti i soggetti coinvolti e degli eventuali testimoni. È inoltre importante registrare tutti i danni al veicolo e, se possibile, documentarli anche con una foto.

Ciascun soggetto coinvolto compila un esemplare nella propria lingua, lo fa firmare a tutti i presenti e consegna loro una copia carbone del documento. Se due soggetti coinvolti parlano la stessa lingua, il verbale potrà essere compilato insieme e firmato da entrambi.

Cosa faccio del verbale dopo l’incidente?

Una volta a casa, compilate innanzitutto il retro. Si tratta dei dati necessari alla vostra assicurazione. All’occorrenza, potete fotocopiare o fotografare il formulario compilato a scopo di archiviazione. L’originale deve essere inviato alla vostra assicurazione.

Il nostro consiglio: dopo un incidente, ricordate di riporne un nuovo esemplare nel vano portaoggetti del vostro veicolo.

Guida sui viaggi in auto

Negli articoli della nostra Guida trovate informazioni utili sull’automobile e i viaggi
Coppia di turisti in macchina

Viaggio on the road? Cosa dovete sapere.

Di quali assicurazioni avete bisogno all’estero? Chi paga in caso di incidente? Cosa dovreste avere in macchina? Per evitare di guastarvi il piacere di un viaggio in auto, dovete prestare attenzione ad alcuni aspetti. Qui trovate le risposte alle domande principali sul tema dei viaggi in auto.
Per saperne di più
In viaggio con i bambini

In viaggio con i bambini

Chi viaggia con dei bambini deve avere i nervi saldi. Ecco i consigli più utili per viaggiare rilassati – qualunque sia il vostro mezzo di trasporto.
Per saperne di più
Pollice in su dal finestrino dell'auto

Stipulare un abbonamento auto anziché acquistare o prendere in leasing un veicolo

Con un abbonamento auto potete cambiare i veicoli in base alle vostre esigenze, beneficiando della massima flessibilità. Questo nuovo tipo di mobilità fa per voi? Scopritelo.
Per saperne di più
Giovane donna attacca la tavola da surf al tetto della macchina

Auto in prestito: cosa tenere presente

Auto in prestito: speriamo che vada tutto bene. Ecco come sono assicurati i sinistri a veicoli di terzi.
Per saperne di più
Una donna compila un modulo

Procura da scaricare

Scarichi comodamente il modello del formulario gratuito e compili la procura prima di partire con il veicolo di qualcun altro.
Per saperne di più
Ragazza coccola un cane in macchina

Animali domestici in auto

I principali trucchi e consigli per garantire un viaggio sereno a persone e animali.
Per saperne di più

Rimanete in pista


Con le nostre soluzioni assicurative voi e il vostro veicolo siete protetti al meglio.
Un bambino in auto con un cane

Il nostro bestseller: l'assicurazione auto di Zurich

L'assicurazione auto con servizio a tutto tondo: con 28 Help Point e 250 officine partner, siamo sempre vicini a voi. Organizziamo la riparazione della vostra auto e si riceve un'auto sostitutiva gratuita, un biglietto del trasporto pubblico o un buono per il taxi.

Per saperne di più
Madre e figlio in auto

Carta internazionale di assicurazione

La carta internazionale di assicurazione – precedentemente detta anche carta verde – deve essere conservata in macchina quando si viaggia all’estero. Questo perché conferma che il vostro veicolo dispone di un’assicurazione di responsabilità civile ed è quindi correttamente assicurato.

Per saperne di più
MyWay Header

MyWay, l’assicurazione auto conveniente

Ideale per i conducenti saltuari: puoi beneficiare della copertura di una classica assicurazione auto, ma oltre alla tassa di base paghi solo i chilometri percorsi. Tramite l’app hai sempre sotto controllo il chilometraggio e i costi.

Per saperne di più