A causa di una grave depressione, un garagista è in congedo per malattia al 100% per un anno. Il pagamento continuo del salario è coperto dall'assicurazione d'indennità giornaliera di malattia. Nel frattempo, la persona affetta dalla malattia e la sua autofficina sono accompagnati da un case manager specializzato.