En raison d'une grave dépression, un garagiste est en congé de maladie à 100 % pendant un an. Le maintien du salaire est couvert par l'assurance indemnités journalière en cas des maladies. Pendant ce temps, la personne atteinte et son garage sont accompagnées par un gestionnaire de cas spécialisé.